Sentendosi messo in secondo piano dopo l'evoluzione di Treecko, Corphish diventa sempre più triste. La sconfitta contro un Ludicolo è la goccia che fa traboccare il vaso e che spinge Corphish ad allontanarsi dal gruppo. Ash crede che il suo Pokémon stia solo facendo un capriccio e che sia in cerca della rivincita. In effetti Corphish è sulle tracce di Ludicolo, ma quando finalmente lo ritrova, Ludicolo è nelle grinfie del Team Rocket. Riuscirà Corphish a salvare il suo avversario senza la guida di Ash?