Vera sta partecipando alla Gara Pokémon di Brunifoglia, ma il suo entusiasmo viene inizialmente smorzato dall’esibizione impeccabile di una misteriosa Allenatrice dai capelli rossi e dai tratti simili a quelli di Jessie. Brock ha l’impressione che l’esibizione sia truccata e, quando il suo sospetto si dimostrerà fondato, Jessie uscirà allo scoperto affrontando Ash e suoi amici in una lotta a viso aperto. Il Team Rocket viene sconfitto in quattro e quattr’otto, e Vera si prepara ad accedere al turno successivo dove si troverà di fronte un sacco di avversari molto più esperti di lei. Riuscirà a vincere il suo primo Fiocco in una Gara Pokémon?