Vera, pronta per la prossima Gara Pokémon, è arrivata con gli amici a Brunifoglia. In città ci sono già molti Coordinatori, inclusa una ragazza di nome Grace che ha già tre Fiocchi e che mostra a Vera la speciale mossa combinata del suo Medicham. Vera prova dunque alcune combinazioni con il suo Beautifly ma gli scarsi risultati ottenuti attirano solo lo scherno del suo rivale Drew. Dopo avere vinto contro Ash in una lotta amichevole, Drew sentenzia che un Allenatore e il suo Pokémon devono agire come una squadra se vogliono avere la meglio – caratteristica che, a suo avviso, manca a Vera. Se vi state chiedendo dove si sia ficcato il Team Rocket, non preoccupatevi, è solo impegnato a vendere false Pokémelle!