Ora che ha ricevuto la Medaglia della Palestra di Ferrugipoli, Ash è pronto a lasciare la città e a dirigersi verso l'Isola di Bluruvia, dove lo attende la sua prossima sfida. Vera, invece, è di un altro parere.