La prossima lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione di Ash sarà contro Lilia dei Superquattro di Kalos! Ma prima, egli fa visita a Lem e Clem alla Palestra di Luminopoli, mentre Goh fa una deviazione per catturare un nuovo Pokémon. In Palestra, il Sirfetch’d di Ash pare in difficoltà nel padroneggiare una nuova mossa, Sfolgorassalto, così Lem conduce un’analisi per scoprire che cosa glielo impedisca. Un allenamento speciale con Dracovish è la chiave! Ash e Lem disputano una lotta in doppio, per dare a Sirfetch’d l’opportunità di perfezionare Sfolgorassalto... e, alla fine, anche Dracovish apprende una nuova mossa!