Goh procede spedito nel suo intento di unirsi al Progetto Mew! La sua prossima missione? Un raid, ovvero una lotta di squadra.

A competere con lui ci sono il suo amico Gionata e Gary Oak, prima rivale e ora amico di Ash!

Mentre Goh cattura diversi Pokémon che incontra sul cammino, il gruppo si avventura all’interno di un labirinto di caverne che conduce ad Articuno! Inizia una furiosa lotta e i loro Pokémon si battono con coraggio, ma è Articuno a prevalere.

Durante la lotta, Gary punzecchia Goh, sempre più irritato, con l’intento di fargli comprendere il concetto di disciplina e una volta che la loro reciproca freddezza si è dileguata, i due non vedono l’ora di incontrarsi di nuovo!