Dopo la vittoria di Ash contro Mary, allo Stadio di Goalwick nella regione di Galar, il nostro eroe sale in quindicesima posizione!

Il giorno seguente, alcuni fan riferiscono ad Ash che Dandel sta lottando allo Stadio di Goalwick. Precipitatosi sul posto, riesce ad assistere solo alla fine della sua lotta contro Vulcano, uno dei Superquattro di Sinnoh, che si conclude con la vittoria di Dandel. Dopo l’incontro, questi invita Ash a un allenamento tra le montagne!

Ash resta meravigliato dal regime di allenamento seguito da Dandel, che prevede giochi, tanto divertimento e spuntini! Ma questo è anche lo stile di Ash, ed è presto chiaro che i due sono come due giocose gocce d’acqua!