Una nuova studentessa arriva nella classe di Cloe e Goh: il suo nome è Regina e ha un Glaceon di nome Miran. Entrambi sembrano freddi e riservati, e quando gli altri studenti tentano di farci amicizia, Miran reagisce con un potente attacco Bora! Alla fine, il Pokémon collassa per l’eccessivo consumo di energia e, mentre si rimette grazie alle cure del Professor Cerasa, Regina rivela che il Pokémon usa Bora proteggere lei dai bulli. Il giorno seguente, Regina e Miran si scusano con gli studenti per il malinteso e costruiscono un parco divertimenti di ghiaccio in miniatura, per giocare tutti insieme!