Quando Ash e Goh vengono a sapere che una piccola città di Johto vive in uno stato di perenne oscurità, partono subito per indagare e scoprono che è davvero sempre notte fonda! Da circa una settimana, infatti, il sole non sorge mai. Ma una bambina di nome Tara descrive alcuni Pokémon che ha incontrato quando tutto è iniziato: degli Unown. I Pokémon hanno esaudito il suo desiderio che sia sempre notte affinché possa vedere la sua amata Cleffa, che lei crede sia diventata una stella. Insieme a Camilla, Ash e Goh provano a contrastare gli Unown e Tara capisce che il suo desiderio era egoistico. Torna la luce del sole e gli Unown mostrano a Tara un’illusione di Cleffa, per aiutarla a salutare l’amica ormai scomparsa.