Ash e Goh sono a Libecciopoli, delusi che la notizia di un nuovo Pokémon sia un imbroglio. Insieme a Cloe, mangiano dei biscotti acquistati poco prima, ma la loro pausa merenda finisce quando Grookey e Eevee saltano dentro un’enorme buca! I nostri eroi li seguono e poco dopo anche il Team Rocket. Ma ben presto, tutti vengono separati in vari gruppi... e quando Meowth si rende conto di quanto Cloe sia gentile, desidera che lei lo catturi! Una volta riuniti, tutti riescono a scappare, incluso un amichevole Durant che acconsente a unirsi alla squadra di Goh. Anche se Meowth non ha realizzato il suo desiderio, ripensa a Cloe intensamente.