Mentre sono in giro per commissioni per il Professor Cerasa, Goh e Cloe si vantano dei loro Pokémon Grookey e Eevee, ma si rendono conto che i due non hanno mai svolto un compito da soli. Così, li lasciano proseguire senza di loro e Ash propone di tenerli d’occhio... di nascosto, ovviamente. Nel frattempo, anche il Team Rocket ha affidato una commissione a Pelipper: portare loro del gelato alla vaniglia per guarnire una torta di mele! D’improvviso, Pelipper si scontra con Grookey, che è felice di accettare un passaggio. Dopo estenuanti peripezie durante il cammino, ognuno porta a termine la propria commissione... anche se Morpeko finisce per divorare la torta del Team Rocket senza lasciar loro nemmeno un assaggino!