Iniziano i Giochi Marini di Pokémon!  Arrivati sul posto, i nostri eroi incontrano Kledi , un amico di Chrysa, e Cloe e Eevee possono imparare di più sul suo Pokémon, un Vaporeon. Kledi assicura a Cloe che, nonostante Eevee non sia un Pokémon di tipo Acqua, può comunque partecipare alla gara. Ash compete con Dracovish e Goh sceglie Dewgong, che finisce per attaccare briga con un aggressivo Huntail. Questi intrappola Cloe, Dewgong e Eevee in una grotta marina, ma i nostri eroi uniscono le loro forze per sconfiggerlo! In seguito, Kledi dona a Cloe una Pietraidrica affinché possa usarla in futuro, quando Eevee sarà pronta a decidere della sua evoluzione!