Mentre si dirigono a scuola, Cloe confessa a Goh di non aver deciso se avrà mai un Pokémon tutto suo. Nel frattempo, Yamper cattura l’attenzione di un Eevee del Laboratorio di ricerca sulle evoluzioni di Eevee. Fuggita dal laboratorio, Eevee si unisce a Yamper, ma due ricercatori sono già sulle sue tracce. Il Pokémon si rifugia a scuola e quando Cloe e Goh escono fuori a indagare, s’imbattono nei ricercatori e nel Team Rocket! Cloe, Yamper e Eevee scacciano i cattivi, ma al momento di tornare al laboratorio insieme ai suoi ricercatori, Eevee salta tra le braccia di Cloe. Riconoscendo il legame instaurato con la ragazza, gli studiosi lasciano Eevee a Cloe, che cattura così il suo primo Pokémon!