Ash e Goh tornano a Galar per indagare su alcune segnalazioni di Pokémon che si dynamaxizzano in luoghi alquanto insoliti. Quando il treno fa una sosta a causa della nebbia, i due ragazzi scendono, ma finiscono per separarsi. Ognuno di loro fa uno strano incontro con un enigmatico Pokémon, per poi addormentarsi d’improvviso. Al suo risveglio, Ash raggiunge il luogo in cui un Centiskorch Gigamax sta seminando il panico in città, e Dandel interviene per batterlo! I due si uniscono, poi, per fermare il resto dei Pokémon Dynamax al momento fuori controllo. Nel frattempo, Goh incontra Sonia e insieme si dirigono verso delle rovine che potrebbero avere a che fare con la situazione attuale. I nostri eroi hanno momentaneamente preso strade diverse, ma il loro viaggio continua!