Quando il Professor Cerasa informa i nostri eroi che un Pokémon leggendario è presente nei paraggi, Goh ha un lampo di genio ed è certo che significhi soltanto una cosa: Zapdos! Prova ulteriore ne è un blackout e quando Ash e Goh si recano alla Centrale Elettrica, Goh scopre di averci visto giusto! Dopo aver unito le forze con il Team Rocket per un breve (e infruttuoso) periodo, i nostri eroi ingaggiano una lotta con il Pokémon leggendario! Naturalmente, Goh prova a catturarlo, ma questo si libera e prima di volare via, condivide un po’ della sua elettricità con altri Pokémon di tipo Elettro che nel frattempo si erano riuniti lì vicino! Più tardi, il Professor Cerasa rivela la sua teoria: Zapdos ha usato l’elettricità della Centrale Elettrica per ricaricare la propria!