Matori del Team Rocket ha un’importante missione da portare a termine e non accetta incompetenti! La soluzione? Mandare Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) in vacanza! Sono felici per l’inaspettata pausa, ma non appena inizia il relax, compaiono i bambocci: Ash e Goh sono in cerca di un Pokémon gigante che si dice viva in un lago vicino e che si rivela essere un Magikarp. Goh lo cattura con l’aiuto del trio sotto mentite spoglie! È allora che Matori attacca improvvisamente, ma il trio non sopporta vederla primeggiare e aiuta Ash e Goh a rovinarle i piani! Chissà… magari la prossima volta ci penserà due volte prima di escluderli da una missione!