Gli alunni della Scuola di Pokémon stanno pescando su una scogliera e Ash e Suiren decidono di avventurarsi in mare aperto dentro dei palloni creati da Brionne. Improvvisamente, s’imbattono nel Pokémon Leggendario Kyogre! Ma ben presto capiscono che è stato avvelenato e che un gruppo di scellerati Cacciatori di Pokémon gli sta dando la caccia. I criminali, però, hanno sottovalutato le capacità e la determinazione dei nostri eroi, che curano Kyogre quando Suiren lo convince a ingerire un Antidoto. Kyogre è ancora infuriato, ma dopo aver udito il meraviglioso canto di Brionne evolutosi in Primarina, il Pokémon Leggendario si placa e Suiren gli esprime la sua felicità per averlo incontrato. Suiren e Primarina non dimenticheranno mai quest’avventura!