Lylia e Iridio sono all’Æther Paradise per trovare gli appunti di ricerca scritti anni addietro dal padre, Paver, prima di scomparire dentro un Ultravarco. Samina si pente di non aver parlato più spesso del marito ai figli, ma decide che adesso è il momento giusto. Tornati a casa, i due ragazzi esplorano la stanza di Paver e vi trovano un paio di sorprese: un Cerchio Z, che Lylia decide di usare dopo aver chiesto il permesso al kahuna Hala, e Magearna, un Pokémon Artificiale che Paver aveva preso come dono per Lylia. Sfortunatamente, Magearna è inattivo e completamente muto, ma Lylia, come segno di gratitudine verso il padre, promette di proseguire il suo lavoro per renderlo nuovamente attivo!