Ash e amici sono tornati a Smeraldopoli (Viridian City), dove Ash spera di conquistare l'ottava e ultima Medaglia, la Medaglia Terra. Alla Palestra Gary entra per primo ma viene sconfitto da un Pokémon sconosciuto... diversissimo da tutti gli altri!