Misty non è molto contenta quando arrivano su un'isola pullulante di Pokémon di tipo Coleottero, mentre Ash e Tracey sono entusiasti. Quando trovano uno Scyther ferito, riuscirà la ragazza a vincere la sua repulsione per aiutarlo?