Giunti a Cinnabar Island (Isola Cannella), dove Ash spera di conquistare la Medaglia Vulcano, i nostri eroi si imbattono in un enigmatico personaggio che gli indica con un indovinello dove trovare la Palestra in cui Ash affronterà un Pokémon sconosciuto!