All’aeroporto di Luminopoli, Ash si appresta a tornare a casa a Kanto, Serena sta per imbarcarsi sul volo per Hoenn e Lem e Clem sono andati a salutarli. Inizialmente, Dedenne non sembra capire cosa sta accadendo, ma quando Clem gli spiega che è ora di salutare i loro amici, Dedenne si arrabbia molto e corre via a nascondersi! Clem riesce a convincerlo a tornare con un commovente discorso sull’inseguire insieme i propri sogni. Anche per Serena arriva il momento di partire e il saluto con Ash è particolarmente emozionante. Lem trova il modo perfetto per passare il tempo fino alla partenza di Ash: una lotta tra Pikachu e Bunnelby, proprio come il loro primo incontro!