Il Team Rocket scopre degli squisiti dolciumi in una foresta e inizia a farne man bassa, quando viene attaccato da un gruppo di Phantump che li reclama come propri. Ma un piccolo Phantump dall’insolita colorazione, per sbaglio, finisce in orbita insieme al trio. Quando l’impaurito Phantump precipita sui nostri eroi, questi cercano di fargli fare amicizia con altri Pokémon e gli promettono di riportarlo a casa. Ma il Team Rocket ha altri progetti…

Mascheratisi, i tre malfattori attirano Phantump lontano dagli altri con la promessa di nuove amicizie, ma i suoi veri amici accorrono dalla foresta in suo aiuto e spediscono in orbita il Team Rocket ancora una volta!