Lem è curioso di studiare il misterioso cambiamento che talvolta accade ad Ash e Greninja quando lottano, e questa volta vuole andare in fondo alla questione… ricorrendo alla scienza! Così, sfida Greninja a lottare contro il suo Luxray, mentre “Mini-Lembot” analizza i dati, ma non accade niente di anomalo. Mentre Greninja si riprende dalla fatica, Alan e il suo Charizard giungono al Centro Pokémon e accettano con entusiasmo di fare una lotta! Durante l’accanito scontro, Ash e Greninja si sintonizzano e quest’ultimo si trasforma sprigionando una forza spettacolare. Ma subito dopo, Ash reagisce in maniera allarmante e la lotta viene sospesa. Ma il ragazzo è ora sempre più determinato a diventare più forte insieme al suo Greninja!