Sulla strada per Fluxopoli, Ash e amici cadono in una trappola del Team Rocket! Pikachu spedisce prontamente i tre furfanti in orbita quando improvvisamente il suolo cede e i nostri eroi precipitano in un tunnel abbandonato della metropolitana. Il luogo ricorda a Clem il primo incontro con Bunnelby che al tempo viveva con altri Pokémon in un vagone in disuso della metropolitana di Luminopoli. Il gruppo era minacciato da un Diggersby prepotente che voleva il treno tutto per sé e che, grazie ai consigli di Lem, Bunnelby sconfisse senza problemi. Ma ora un altro pericolo incombeva: l’intera staziona stava per essere demolita! Ecco allora Lem, Clem, i Pokémon amici di Bunnelby e perfino Diggersby unire le forze per trasferire il treno in un luogo sicuro! Al momento degli addii, poi, agli amici di Bunnelby toccò incoraggiarlo a seguire il suo futuro Allenatore. E il resto è storia!