Dopo aver osservato la Capopalestra in azione, è tempo per Ash di sfidarla: Fletchinder e Sylveon si affronteranno per primi. Valérie è brava a sfruttare tutto il potenziale dei suoi Pokémon, ma grazie alla mossa Alacciaio di Fletchinder Ash si aggiudica il primo incontro.

Il secondo Pokémon di Valérie è Spritzee che grazie a Distortozona diminuisce la velocità di Fletchinder e lo manda KO. Ora sono pari! Ash chiama in campo Hawlucha che con Forbice X riesce a contrastare Distortozona e apre la strada ad Ash verso la vittoria e la Medaglia Folletto, la sesta nella regione di Kalos! Sandro vuole che Ash gli insegni a lottare con la stessa creatività e potenza, ma Ash non sa tradurre in parole la sua strategia… Glielo mostrerà con i fatti in una lotta, mentre il viaggio verso la Lega di Kalos continua!