Pikachu, Dedenne e Wooper sono stati rapiti e Goodra non è ancora in condizioni di correre in loro soccorso. I nostri eroi si precipitano a cercarli e intanto le vere motivazioni dell’attacco divengono chiare: Florges ha agito per aiutare Floette che ha bisogno dell’acqua curativa per guarire.

Presto, la verità viene a galla: il Team Rocket sta drenando l’acqua dalle paludi per rivenderla interessati solo al proprio tornaconto! Goodra e Florges decidono di unire le forze e rispediscono in orbita il Team Rocket.

Quando Ash si rende conto di quanto Goodra sia legato a questo posto, prende una decisione molto dura: lasciare che Goodra rimanga lì con i suoi più cari amici. Dopo un commovente addio, i nostri eroi ripartono con destinazione Romantopoli, salutati da Goodra, felice di essere di nuovo a casa!