I nostri eroi sono in viaggio per Romantopoli, quando un passante riconosce il Goodra di Ash: è Kenan che si prende cura della palude dove viveva un tempo Goomy. Ash e amici sono entusiasti di visitare il posto, ma il Pokémon sembra riluttante…

Alla palude, Kenan spiega che tempo fa scoppiò una faida per il controllo della sorgente curativa che si trova nell’area. Durante lo scontro, Goomy fu lanciato in aria e finì tra gli Swanna per poi atterrare sulla testa di Ash! Lo stesso Florges che guidò l’invasione ora controlla le paludi e costringe gli amici di Goodra a vivere nascosti. Incoraggiato da Ash, Goodra affronta Florges e lo sconfigge, ma un attacco proveniente da chissà dove lo colpisce in pieno! Nel frattempo il Team Rocket propone un’alleanza a Florges e, mentre Ash si prende cura di Goodra, i furfanti catturano Pikachu, Dedenne e Wooper!