Fermi per pranzo durante il viaggio verso Temperopoli, il Chespin di Lem e il Pancham di Serena cominciano a bisticciare, quando sono raggiunti da una Smoochum e un Farfetch’d. La loro Allenatrice, Nenè, intende partecipare al suo primo Varietà Pokémon, proprio come Serena, e le due ragazze decidono di condividere le proprie esibizioni chiedendo il parere di Ash, Lem e Clem.

Il Team Rocket è in agguato, e Jessie vuole assolutamente impadronirsi della Smoochum di Nenè per averla come partner nelle sue esibizioni. Travestita da coreografa, convince tutti i Pokémon a entrare in un pallone per esercitarsi… peccato però che questo sia attaccato alla mongolfiera del Team Rocket, che si alza subito in volo col bottino! Chespin e Pancham si schierano uniti e spazzano via il Team Rocket, scoprendo così di essere una grande squadra. Nenè e Serena si salutano promettendosi di competere nel Varietà Pokémon!