In cammino verso le rovine bianche, i nostri eroi (cui si è aggiunto N), si imbattono nella fiera di Kanto: un’esposizione che celebra le bellezze e i sapori della regione di Kanto e che riporta alla mente di Ash, originario di questa regione, tanti ricordi. quando i nostri eroi assistono alla presentazione da parte del professor Oak dei tre pokémon iniziali della regione di Kanto: Bulbasaur, Charmander e Squirtle, ad Ash torna in mente il suo primo viaggio da allenatore.

Così Ash comincia a raccontare la storia del suo primo incontro con Charmander, che, come Tepig, è stato abbandonato dal suo allenatore, di come lo ha salvato e di come presto Charmander è entrato a far parte della sua squadra di Pokémon. Ash continua narrando di come dopo l’evoluzione in Charmelon, Charmander ha cominciato a non ubbidirgli più e di come, nonostante tutto, non si è mai dato per vinto infine di quando Charmelon si è evoluto in un fantastico e temibile Charizard!

I due hanno viaggiato tanto insieme finché Ash non ha deciso di lasciare Charizard alla Charicific Valley , un luogo in cui i Charizard si allenano combattendo uno contro l’altro per diventare più forti. Nonostante i due si siano ritrovati in più occasioni, Ash ora ha il desiderio di rivedere il suo amico, e anche tutti gli altri non vedono l’ora di fare la sua conoscenza! Così, tramite uno scambio di Pokèmon tramite il Professor Oak, Charizard viene a far visita al suo amico!

Subito al loro primo incontro, il Dragonite di Iris e Charizard cercano lo scontro e, invece di fermarli, Ash decide di lasciarli affrontare in una lotta! Charizard si è allenato duramente alla Charicific Valley ma anche Dragonite dimostra tutta la sua potenza! N mette fine alla lotta e fa notare a tutti che a questo punto i due Pokémon hanno imparato a rispettarsi.

E quando Ash chiede a Charizard se gli andrebbe di ritornare a viaggiare insieme a lui, la proposta viene accolta con favore all’unanimità!

E così si rimettono di nuovo in cammino verso le rovine bianche, ora anche con Charizard, finalmente riunitosi al nostrl eroe!