Ora che la Lega di Unima è giunta al termine, i nostri eroi hanno deciso di tornare al laboratorio della Professoressa Aralia a Soffiolieve. Strada facendo, si imbattono in una ragazza in preda al panico, Nanette, che è pietrificata all’idea di attraversare un ponte perché teme di averlo reso instabile con tutti i colpi che gli ha inflitto! Nonostante Ash percorra il ponte per farle vedere che non ha nulla da temere, alla fine il ragazzo deve tornare indietro e farla attraversare insieme a lui. Nanette gli è molto grata e Ash decide di darle un consiglio: è importante essere prudenti ma ogni tanto bisogna essere coraggiosi!
I nostri eroi arrivano al laboratorio. Ma non passa molto che arriva anche Nanette in cerca del suo Pokémon. La Professoressa Aralia le conferma di essere nel posto giusto, ma ancora una volta, il cervello di Nanette carbura troppo facendole immaginare scene da incubo. Tuttavia, su consiglio di Spighetto, Nanette sceglie un tenero Tepig. Subito dopo Ash le propone di fare una Lotta Multipla in modo da cominciare a fare amicizia con il suo primo Pokémon!
Nella Lotta Multipla Ash fa coppia con Nanette e Spighetto con Iris e così Nanette comincia a imparare i rudimenti per diventare una brava Allenatrice… ma qualcuno li sta osservando! Il Team Rocket! I cattivi sono tornati con l’intenzione di rubare Pikachu e regalarlo al Boss. Fallito il loro intento, portano via invece il Tepig di Nanette! Dapprima Nanette è più agitata e smarrita che mai, ma poi le tornano in mente le parole di incoraggiamento di Ash e quindi si fa coraggio e sfodera il suo spirito battagliero! Con l’aiuto dell’incredibile Unfezant di Ash, Tepig torna sano e salvo e il Team Rocket se la dà a gambe.
Siamo di nuovo al laboratorio quando la Professoressa Aralia riceve una telefonata da suo padre, Gasparago, che informa tutti della scoperta delle Rovine Bianche – un sito archeologico nei pressi di Mistralopoli che potrebbe far emergere informazioni sul Pokémon Leggendario Reshiram! Anche i nostri eroi sono curiosi e, dopo avere salutato Nanette e la Professoressa Aralia, si imbarcano per Alisopoli. La Professoressa Aralia propone loro di andare a trovare Komor, un Capopalestra che si è appena stabilito da quelle parti. Di certo ci sono tutti gli elementi per vivere nuove emozionanti avventure!
