Mentre si trovano sulla strada verso Sciroccopoli, i nostri eroi si fermano per pranzare e Spighetto, come sempre, inizia a preparare un pasto coi fiocchi. Un gioco troppo zelante tra Ash e Iris, però, rovina il pranzo e Spighetto chiede loro di andare a giocare da un’altra parte, mentre lui si rimette a cucinare.

Nel frattempo Diapo, rivale di Ash, sta cercando di acchiappare un Palpitoad, ma viene interrotto sul più bello dal nostro eroe, che piomba sul posto. vanificando così i suoi sforzi. Quando Diapo viene a sapere che Iris viene dal Villaggio dei Draghi e che è intenzionata a diventare un Maestro Drago, le propone subito una lotta. In realtà però, è Ash che ha il desiderio di lottare contro Diapo, per dare vita al loro terzo duello. Sebbene riluttante, Diapo si fa convincere da Iris a sfidare Ash in una lotta Tre Contro Tre. Diapo sfodera il suo Servine e Ash fa uscire Snivy, con grande sorpresa di Diapo e Iris. Snivy ne esce sconfitto e Diapo inizia a raccontare ad Ash di quando da bambino ha incontrato Nardo, il Campione di Unima. In quell’occasione Nardo gli promise che avrebbe mantenuto il titolo di Campione fintanto che Diapo non fosse cresciuto e fosse diventato in grado di sfidarlo. La lotta riprende, Diapo tira fuori il suo Timburr e Ash fa uscire Oshawott. Ben presto si capisce la ragione per cui Oshawott non riesce a usare Acquagetto: tiene gli occhi completamente chiusi durante l’esecuzione della mossa! Per fortuna un Conchilama ben assestato di Oshawott lascia agli sfidanti con un Pokémon a testa. La sfida finale è tra il Vanillite di Diapo, un Pokémon di tipo Ghiaccio che spaventa a morte Iris, e il Tepig di Ash. Dopo una dura lotta, l’incontro si conclude con un pareggio e Diapo, lasciando intendere che lo stile di lotta di Ash non fa per lui, se ne va. All’improvviso Ash e Iris si ricordano di aver lasciato solo Spighetto a preparare il pranzo e si affrettano a tornare da lui. Il triste Intenditore di Pokémon riflette su quanto ha dovuto lottare per il pranzo…