Mentre proseguono il viaggio verso Ororopoli, sede della prossima Gara di Pokémon di Lucinda, i nostri eroi s'imbattono in un'anziana signora che addestra un Altaria, su cui ha messo gli occhi addosso il Team Rocket.