Attraversando il monte Corona per raggiungere Città di Ninfea e la prossima gara di Lucinda, i nostri eroi trovano uno Shellos rosa che si è perso. Presto scoprono che vive sul lato occidentale del monte Corona, e che si è misteriosamente perso sul lato orientale. I nostri eroi decidono di riportare a casa lo Shellos e incontrano nuovamente il signor Looker, che si dirige in fretta fuori dal Centro Pokémon insieme a loro.

Nel frattempo scopriamo che il Team Galassia si trova all’interno del monte Corona per compiere una delle sue solite malefatte, mentre il Team Rocket ha messo gli occhi su una scatola misteriosa posseduta dal Team Galassia, che secondo Jessie contiene un tesoro. I nostri eroi scoprono casualmente il piano del Team Galassia e vengono catturati. Arrabbiati osservano il Team Galassia mentre cerca il “Passaggio alla Vetta Lancia”, una parte del loro piano malefico di creare il “Nuovo Mondo”. Ma il signor Looker, mascherato, compare sulla scena e riesce a liberare i nostri eroi, anche se il Team Galassia porta avanti la sua ricerca. Ma quando alla fine si ritrova a mani vuote, il frustrato Team Galassia se ne va e il Team Rocket è nuovamente sconfitto.

Sani e salvi i nostri amici salutano calorosamente il signor Looker, riportano lo Shellos rosa a casa e proseguono nuovamente il loro viaggio per Città di Ninfea.