Ash giunge alla Palestra di Canalipoli, pronto per l'incontro. Ma c'è un altro imprevisto: è in città il figlio del Capopalestra Ferruccio, Pedro, che è a sua volta Capopalestra di Mineropoli!