Ash e i suoi amici giungono in una piccola città in cui tutte le ragazze sono in fila per vedere Aaron, uno dei Superquattro, impegnato in una sessione di allenamento aperta al pubblico.