Sacha sera bientôt prêt à participer à la Ligue Hoenn, et il rencontre un Dresseur qui est dans la même position. Même si Sacha possède un Badge de plus, ils se dirigent tous les deux vers Poivressel, où le championnat doit avoir lieu. Très excités à l'idée de participer à cet évènement, les deux jeunes Dresseurs deviennent rivaux et s’affrontent pour comparer leur force d'âme, leur détermination, et même leur force physique. Mais lorsque la Team Rocket interrompt un combat pour voler leurs Pokémon les plus expérimentés, ils décident de devenir alliés.
S8 | Épisode 22
Désillusions
