Désillusions

Sacha et ses amis prennent un bateau vers Pacifiville et le prochain Concours Pokémon, mais des problèmes de moteur les obligent à s'arrêter sur une petite île où ils trouvent des troupeaux de Donphan en pleine période de reproduction. Malheureusement, les Donphan ont tendance à être extrêmement agressifs pendant cette période parce qu'ils veulent faire la démonstration de leur force. Après des attaques répétées, nos amis sont séparés quelques minutes seulement avant que le dernier ferry ne quitte l'île. Manquer le ferry pourrait coûter à Flora sa chance de participer au Grand Festival, mais elle doit retrouver son frère, qui est toujours perdu sur l'île.