Les Pokémon font leur cinéma

Sacha affronte Alizée, le Champion de Cimetronelle, dans l'espoir de remporter le Badge Plume, son sixième Badge de la région de Hoenn. Alizée commence très fort en attaquant avec un puissant Altaria. Cependant le Massko de Sacha, avec sa vitesse et son endurance, s'avère être un meilleur combattant. Mais le choix suivant d'Alizée est plus judicieux, et son Bekipan l'emporte sur Massko, pour se retrouver ensuite face à Pikachu. Pendant ce temps, la Team Rocket s'introduit dans l'Arène et interrompt le combat.