Tandis que Flora se concentre sur son troisième Concours Pokémon, le reste du groupe tente d'aider leur nouvel ami à garder son identité secrète pour qu'il puisse lui aussi participer au Concours sans la permission de sa mère, qui refuse de le laisser entrer en contact avec un quelconque Pokémon. Mais Jessie utilise également une fausse identité pour participer au Concours, et elle réalise une prestation tellement bonne que Flora et son ami doivent lutter pour ne pas être éliminés. Pendant ce temps, ayant appris que son fils s’est inscrit au Concours Pokémon, la maman se précipite vers l'Arène où il doit avoir lieu.
S7 | Épisode 18
La vallée infernale
