Une lueur dans le brouillard

Sacha et ses amis progressent dans le brouillard sur un sentier de montagne, lorsqu’ils se retrouvent nez à nez avec Jessie, James et Miaouss de la Team Rocket, qui viennent d’accomplir un nouveau vol ! Sacha et ses amis réussissent à récupérer la pierre que le sinistre trio avaient volée dans un phare des environs, mais, hélas, ils sont eux-mêmes pris pour des voleurs ! Une fois la situation éclaircie, ils rencontrent un jeune dresseur qui a eu quelques ennuis à cause de ses deux Pokémon Acclameurs, Posipi et Négapi. Ils ont tellement l’habitude d’encourager les autres Pokémon qu’il a perdu confiance en eux et ne les utilise plus lors de ses combats. Le jeune homme confond ensuite Sacha avec le héros légendaire d’une légende locale ! Sacha espère qu’il pourra se servir de cette confusion pour convaincre le jeune homme de croire en lui-même et en ses Pokémon !