Lorsqu'une attaque d'Ursaring place la Team Rocket et nos héros dans une situation dangereuse, l'heure est au compromis : les membres de chaque équipe doivent s'allier à leurs ennemis.