Tandis que nos héros visitent un Centre Pokémon, Carapuce décide de s'échapper, au grand bonheur de la Team Rocket, qui est tapie dans les environs !