En passant par un dojo de combat, Sacha entrevoit une chance d’affiner ses propres compétences, et il est très surpris de se voir introduit en tant que nouvel étudiant et héritier du dojo ! Sacha apprend bientôt que le professeur souhaitait léguer le dojo à son fils, mais ce dernier a décidé de poursuivre son propre rêve : ouvrir un restaurant. Le Maître cherche donc désespérément un Dresseur capable de reprendre le dojo de combat à sa place. Désireux de poursuivre ses propres rêves, Sacha décide de réconcilier le père et le fils et de trouver un héritier convenable pour le dojo.