Lorsque Flora trouve un Skitty malade, Pierre suggère à ses amis de faire étape dans un laboratoire Pokémon qui s’adonne à des expériences d'aromathérapie Pokémon. Mais soigner Skitty n’est pas la seule raison qui le pousse visiter le laboratoire : Pierre est attiré par la jeune et charmante chercheuse qui le dirige. Malheureusement, la visite s'avère être plus éducative que romantique. De nombreuses expériences y sont en cours, mais le témoignage le plus frappant en faveur de l'aromathérapie est la guérison totale de Skitty. Soudain, les bandits de la Team Rocket entrent en scène, et mettent fin à une journée instructive en volant tous les parfums du laboratoire… et Skitty !