Sacha est prêt à remporter son prochain Badge, ce qui signifie rejoindre l'Arène d'Algatia. En chemin, Sacha et ses amis aident un jeune Dresseur dont le Camérupt s'est enlisé en traversant une rivière dangereuse. En apprenant que le jeune homme transportait des bobines et du matériel de projection pour faire découvrir le septième art à des villages éloignés, Sacha et ses amis, qui aiment le cinéma, décident de l'aider à atteindre la prochaine ville.