Sacha et ses amis font une escale imprévue en découvrant un Concours Pokémon qui doit commencer le jour suivant. Flora désire beaucoup y participer ! Le Concours l'opposera à des Coordinateurs préparés depuis des semaines. Un groupe de mères et d’épouses fans des Pokémon reconnaît en Flora la fille d'un Champion célèbre et lui offre un accueil des plus chaleureux, mais l'une des membres de ce groupe représentera pour Flora le défi le plus difficile qui soit.