Un brouillard épais sépare Sacha de ses compagnons de voyage, et notre héros rencontre une jeune Dresseuse et son Balbuto qui se dirigent vers des ruines anciennes. On prétend que ces ruines abritent le trésor le plus fantastique de l'univers. Toujours prêt à se lancer dans de nouvelles aventures, Sacha accepte de guider la jeune fille vers une femme mystérieuse qu'il a rencontrée auparavant, et qui en sait sans doute plus long au sujet de ces ruines.