Depuis qu'Arcko a évolué en Massko, Écrapince a l'impression qu'il lui vole la vedette. Il est de plus en plus mécontent. Et après avoir été battu lors d'un combat par un Ludicolo et son Dresseur, il décide de s'enfuir. Sasha s’inquiète, mais il est loin de se douter qu'Écrapince s'est lancé à la recherche du Ludicolo pour obtenir sa revanche. Lorsqu'enfin Écrapince rattrape le Dresseur et Ludicolo, il les retrouve aux prises avec la Team Rocket. Sans être guidé par Sacha, Écrapince arrivera-t-il à sauver son rival ?