Tandis que Sacha et ses amis parcourent un sentier de montagne en direction de la ville où doit se tenir le prochain Concours Pokémon, une forme gigantesque fond soudain sur eux. Ils réalisent bientôt qu'il s'agit d'un Draby, un Pokémon dont la tête est aussi dure que l'acier. Inutile de dire que personne n'aurait envie de voir un pareil Pokémon lui tomber dessus ! Cependant, avant que Sacha n'ait eu le temps de se lancer dans un combat contre le Pokémon, son Dresseur se présente et explique que son Draby a sauté du haut de la falaise parce qu'il rêve de voler, même si ce ne sera possible que quand il aura évolué deux fois. Toujours pleins de compréhension pour ceux qui poursuivent un rêve impossible, Sacha et ses amis promettent de faire tout ce qu'ils peuvent pour l'aider.